Tuesday, October 28, 2008

SIAPA BUAT PANGGILAN TELEFON UNTUK KJ?

"All three men hogged the news in their own way during the holiday weekend, Mukhriz for getting the Pekan nomination, Khairy for being nominated by Kepala Batas and Khir for his remarkable catch-up."

"There was fierce campaigning to get the Pekan Umno Youth nomination.
All three candidates, including the Prime Minister’s son-in-law, were keen to be endorsed by the division headed by the incoming party president."


"It would be seen as some sort of tacit approval from Datuk Seri Najib Tun Razak. "

"Khir’s campaigners were camped there for nearly a week while some powerful phone calls were made on behalf of Khairy." -Joceline Tan, penulis politik The Star.
http://www.thestar.com.my/columnists/story.asp?file=/2008/10/28/columnists/joceline/2386284&sec=Joceline

TERJEMAHAN

"Ketiga mereka menjadi bahan berita atas sebab masing-masing hujung minggu ini. Mukhriz kerana memperolehi pencalonan dari Pekan, Khairy kerana dicalonkan Bahagian Kepala Batas (bahagian yang dipimpin bapa mertuanya) dan Khir kerana kejayaan menghampiri pencabar terdekat beliau.

"Kempen sengit berlaku di kalangan calon-calon untuk memenangi pencalonan dari Bahagian Pekan. Ketiga-tiga calon termasuk menantu Pak Lah amat berharap dicalonkan oleh Pekan kerana ia akan dilihat sebagai satu pengikhtirafan dari Ketua Bahagian Pekan yang juga bakal Perdana Menteri.

"Ia akan dilihat sebagai satu sokongan kuat dari Najib Tun Razak kepada calon yang dicalonkan.

"Juru kempen Khir berkhemah (di Pekan) hampir seminggu sementara beberapa "panggilan telefon yang cukup berkuasa" dibuat bagi pihak Khairy."

Petikan ini diambil dari ruangan yang ditulis oleh Joceline Tan dalam The Star semalam. Satu soalan buat Joceline Tan. Siapakah yang membuat panggilan bagi pihak Khairy ini?

Jika benarlah tuduhan Joceline Tan ini, sudah pasti ianya memalukan Khairy. Khairy pernah berkata beliau bertanding atas "merit" (kelayakan) beliau. Mendedahkan bahawa panggilan-panggilan telefon dibuat bagi pihak Khairy jelas memperlekehkan calon Ketua Pemuda Umno itu. Jika benarlah kenyataan Joceline Tan ini, maka apa yang nak dihairankan mengenai Khairy Jamaluddin.

No comments: